2012年07月21日
伝達ゲーム?
はいさーい!ヽ(´▽`)/♪いっち〜です。
今日のタイトル「伝達ゲーム」にまつわる
エピソードで怒ったり、笑ったり、泣いたり…
だいたい、やらかすのはナレス(ネパール出身)です
大変忙しいある日の夜、
ナレス「ポテトがナイです」
ワタシ「切れたの?フィニッシュ?」と聞くと
ナレス「うん、はい」
ワタシ「じゃ、急いで買ってきて」
ナレス「マヤ、いいですか?」
ワタシ「OK!商品見せて、間違えないように!」
ネパール語で何やらナレスがマヤに伝えてます
新人のマヤはウン、ウン、とうなづいてます。
そして、マヤはお金を持ってチャリでGO!
15分経過…
戻ってきません( ̄^ ̄;)ムゥ〜
お客様を待たせています。
5分経過… 来ない!
ワタシ「ナレ、彼女はドコに行った?」
ナレス「マックスバリュいった」
ワタシ「何故?コンビニにあるよ」
ナレス「Oh〜」
さらに5分経過…
もぉ〜、待てない!
小銭を握りしめてコンビニへ走る!
この年で走るなんてないぞ…
ゼーハー、ゼーハー…ヾ(;´▽`A``
ワタシ「コレ出して」はぁ〜苦しいぃ
で、マヤは?
まだ、戻ってない?
いくら何でも遅すぎる…
もしや事故? チャリでコケた?
まさか、迷子?ありえるなぁ…
それから、10分後に
マヤ「ただいま〜」
ナレス「いっち〜さぁん」
ワタシ「はい。どうした?」
ナレス「コレ…マヤが買ってきました」
ワタシ「!!!」 ( ̄■ ̄;)!?
ワタシ「ナレ〜!ナンて言ったの?何でポテトチップスがシューストリングポテトになる!」
ナレス「チガイマーす、ちゃんと言いました」
しばし、みんな沈黙…
そして、爆笑 ┐('~`;)┌ヤレヤレ
パウデルいわく
「コンビニ近い、マックスバリュ遠い。ナレ、何も考えてない」…やっぱし?
サリタいわく
「ナレ、ちゃんと話してない」やっぱし?
伝達ゲームはウマくイキマセンでした
日本人→ネパール人→ネパール人なのに
ポテトチップスがシューストリングポテトに…

←ナレスです
いつも伝達ゲーム失敗です
Posted by いちまいる at 18:47│Comments(0)
│わたしたちの日常